Boletín


Las personas interesadas en recibir el boletin pueden asociarse a AADE


BOLETIN Nº 1 noviembre - diciembre 2003

1. Carta editorial

2. Beneficios para asociados

3. Enseñanza E/LE
- Pronombres de OD y OI. Algunos elementos de la teoría de los papeles ar-gumentales (Teoría q) para explicar los casos. Posición de los pronombres se-gún la conjugación verbal.
- Materiales para trabajar pronombres de OD y OI en diferentes niveles

4. Material didáctico de español como segunda lengua para chicos wichís (Formosa)

5. Cursos AADE

Programa Básico de Capacitación en la Enseñanza del Español como Lengua Segunda y Extranjera
Resolución de problemas de la práctica de E/LE

6. Agenda

7. Bolsa de trabajo

8. WWWs útiles

9. Novedades de la biblioteca

BOLETIN Nº 2 enero - febrero 2004

1. Carta editorial

2. Beneficios para asociados

3. Enseñanza E/LE
- Artículo: Contraste de pasados: Imperfecto/Perfecto simple en la clase de ELE (Faure Ana, Rusell Gabriela)
- Material: Contraste de pasados Imperfecto/Perfecto simple (Faure Ana, Ochoa M. Lucrecia)
- La norma ideal genérica, base para la clase de español (Jair de Oliveira Souza)

4. Cursos AADE
Programa Básico de Capacitación en la Enseñanza del Español como Lengua Segunda y Extranjera

5. Agenda

6. Bolsa de trabajo

7. WWWs útiles

BOLETIN Nº 3 marzo - abril 2004


1. Carta editorial

2. Enseñanza E/LE- El futuro y sus múltiples formas (Faure Ana, Rusell Gabriela)- Material sobre futuro
- Un comentario sobre la hipótesis del innatismo (Chanes Ramiro)

3. Beneficios para asociados

4. Cursos de capacitación AADE
- Programa Básico de Capacitación en la Enseñanza del Español como Lengua Segunda y Extranjera
- Enseñanza individualizada en el marco de una clase grupal. Técnicas y propuestas para lograrlo.

5. Agenda

6. WWWs útiles

BOLETIN Nº 4 mayo - junio 2004

1. Carta editorial

2. Enseñanza E/LE
- Preposiciones. Propuesta para un análisis semántico (Ochoa, M. Lucrecia) 3
- Propuestas para actividades para practicar uso de preposiciones (Ochoa, M. Lucrecia) 12

3. Relevamiento ELE en Argentina – Julio 2004 (Rusell, Gabriela y Velloso, Luciana) 20

4. Agenda

5. WWWs útiles

BOLETIN Nº 5 julio - agosto 2004

1. Carta editorial

2. Enseñanza E/LE
- La anterioridad en el pasado: pretérito anterior y pretérito pluscuamperfecto (Pignatiello, Gerardo)
- Propuestas para actividades para practicar el pretérico pluscuamperfecto (Pignatiello, Gerardo)
- Estrategias de comprensión lectora en Español como Lengua Extranjera (Rusell, Gabriela)

3. Beneficios para los asociados

4. Agenda

5. WWWs útiles

BOLETIN Nº 6 septiembre - octubre 2004

1. Carta editorial

2. Enseñanza E/LE
- Clásulas con SI (Alvarez, Analía)
- Propuestas para actividades para practicar las condicionales (Ochoa, Lucrecia)
- Valores temporales del modo Indicativo (Pignatiello, Gerardo)

3. Nueva sección: experiencias de asociados del exterior
Ucrania
India

4. Beneficios para los asociados / biblioteca

5. Agenda

6. WWWs útiles

BOLETIN Nº 7 noviembre - diciembre 2004

1. Carta editorial

2. Enseñanza E/LE
- La adquisición del contraste aspectual del español como segunda lengua en hablantes de L1 inglés (Lic. Ana Faure)

- Las modalidades del mensaje: la pasivación y la impersonalidad en español. Incluye propuestas de ejercitación (Lic. Daniela Lauría)

3 Nueva sección: experiencias de asociados del exterior . Canadá

4. Beneficios para los asociados

5. Agenda

6. WWWs útiles

BOLETIN Nº 8 enero - febrero 2005

1. Carta editorial

2. Informes institucionales

3. Relevamiento ELE 2004 (Gabriela S. Rusell, Luciana Velloso)

4. El examen de español CELU (Certificado de Español: Lengua y Uso): características e información para presentaciones al examen. (Gabriela Lapalma)

5. Nueva sección: experiencias de asociados del exterior
Italia
Turquía

6. Agenda

7. WWWs útiles

8. Portada del boletín

BOLETIN Nº 9 marzo - abril 2005

1. Carta editorial

2. Enseñanza E/LE
Los diferentes usos del se - (Rodríguez, Ma. Laura)
Propuestas de ejercicios para trabajar los usos del se - (Rodríguez, Ma. Laura)

4. Materiales: Publicidad en la clase de ELE – (Rusell, Gabriela S.)

5. Experiencias de asociados del exterior
Australia

6. Agenda

7. WWWs útiles

8. Portada del boletín

BOLETIN Nº 10 mayo - junio 2005

1. Carta editorial

2. Enseñanza E/LE
El imperativo en la clase de ELE (Ochoa, Ma. Lucrecia)
Actividades para el aula: El imperativo (Ochoa, Ma. Lucrecia)
La clase es un tango (Lerner, Ivonne)

3. Experiencias de asociados del exterior
Japón
Suecia

4. Agenda

5. WWWs útiles

6. Portada del boletín

BOLETIN Nº 11 julio - agosto 2005

1. Carta editorial

2. Enseñanza E/LE: número monográfico CELU

El examen de español CELU (Certificado de Español: Lengua y Uso): información sobre inscripciones y comentario de actividades.
(Por Gabriela Lapalma)
La corrección del examen Celu (Por Alicia Avellana, Úrsula Castro Alonso y Paz Pellegrini)

3. Experiencias de asociados del exterior
Londres- Moscú
Alemania

4. Beneficios para nuestros asociados: biblioteca

5. Agenda

6. WWWs útiles

BOLETIN Nº 12 septiembre - octubre 2005


1. Carta editorial

2. Enseñanza E/LE:
El componente léxico en la clase de lengua segunda y extranjera. Incluye propuestas de actividades áulicas (Por Lic. Bouzas, Patricia).

¿Para + infinitivo o para + que + subjuntivo? El problema del sujeto. (Por Lic. Pacagnini, Ana).

3. Experiencias de asociados del exterior
Francia

4. Beneficios para nuestros asociados: biblioteca

5. Agenda

6. WWWs útiles

BOLETIN Nº 13 noviembre - diciembre 2005

1. Carta editorial

2. Normas editoriales para la presentación de trabajos en el Boletín de AADE

3. Enseñanza E/LE:
Acerca de la alternancia de las preposiciones para y por en la enseñanza del español como lengua segunda (Por Lic. Ana Pacagnini).

4. WWW SOS E/LE Recursos literarios (Por Mag. Ana M. Vellegal)

5. Experiencias de asociados del exterior:
Portugal

6. Beneficios para nuestros asociados: Agenda

7. WWWs útiles

BOLETIN Nº 14 enero - febrero 2006

1. Noticias Institucionales

2. Normas editoriales para la presentación de trabajos en el Boletín de AADE

3. Enseñanza E/LE:
Una clase cantada, no todo son espacios en blanco (por Lic. M. Lucrecia Ochoa)

Material didáctico. Tres canciones para trabajar en la clase de español (por Lic. M. Lucrecia Ochoa)

Una propuesta para trabajar contenidos culturales en Buenos Aires (por Lic. y Prof. Daniela Serber y Lic. y Prof. Virginia Suárez)

4. Experiencias de asociados del exterior: Brasil

5. Beneficios para nuestros asociados: Últimos libros adquiridos por nuestra biblioteca

6. Agenda

7. WWWs útiles

BOLETIN Nº 15 marzo - abril 2006

1. Noticias Institucionales

2. Normas editoriales para la presentación de trabajos en el Boletín de AADE

3. Enseñanza E/LE:

La enseñanza del español como lengua extranjera sí…pero no tanto. (Por Lic. Stella Maris García)

La enseñanza del español como lengua extranjera sí... pero no tanto enseñar español a brasileños. Ejemplos prácticos. (Por Lic. Stella Maris García)

Multimedia y video. Incluye propuestas de actividades. (Por Lic. María Lucrecia Ochoa).

4. Experiencias de asociados del exterior: Estados Unidos

5. Beneficios para nuestros asociados: Últimos libros adquiridos por nuestra biblioteca

6. Agenda

7. WWWs útiles

BOLETIN Nº 16 mayo - junio 2006

1. Noticias Institucionales

2. Normas editoriales para la presentación de trabajos en el Boletín de AADE

3. Enseñanza E/LE:

Relevamiento ELE en Argentina- Año 2005. (Por Lic. Luciana Velloso y Lic. Gabriela S. Rusell)

El subjuntivo: sistematización para el profesor de ELE. (Por Dra. Andrea Menegotto) – PRIMERA PARTE

4. Experiencias de asociados del exterior: Turquía

5. Beneficios para nuestros asociados: Últimos libros adquiridos por nuestra biblioteca

6. Agenda

7. WWWs útiles

 

BOLETIN Nº 17 julio - agosto 2006

1. Noticias Institucionales

2. Normas editoriales para la presentación de trabajos en el Boletín de AADE

3. Enseñanza E/LE:

Cómo enseñar la expresión escrita en la clase de ELE. Por Lic. Daniela Lauria

Propuesta de actividades para trabajar la expresión escrita. Por Lic. Daniela Lauria

4. Conclusiones. Segundo Coloquio CELU: Investigaciones en evaluación de Español Lengua Segunda y Extranjera

5. Beneficios para nuestros asociados: Últimos libros adquiridos por nuestra biblioteca.

6. Agenda

7. WWWs útiles

Anexo: Nueva comisión directiva

BOLETIN Nº 18 septiembre - octubre 2006

1. Normas editoriales para la presentación de trabajos en el Boletín de AADE

2. Enseñanza E/LE:

Pretérito e imperfecto: dos aspectos del pasado simple en español. Por Mag. M. N. Codina

Propuesta de actividades para trabajar la expresión escrita 2da parte. Por Lic. Daniela Lauria

3. Consulta sobre investigación científico-académica en nuestro país

4. Diversión ELE

5. Experiencias de asociados del exterior: Alemania

6. Beneficios para nuestros asociados: Últimos libros adquiridos por nuestra biblioteca.

7. Agenda

8. WWWs útiles

 

BOLETIN Nº 19 noviembre - diciembre 2006

1. Notas institucionales

2. Normas editoriales para la presentación de trabajos en el Boletín de AADE

3. Enseñanza E/LE:

Publicidad y consumismo. Por Lic. María Lucrecia Ochoa

La motivación  para el  estudio de español como lengua extranjera: el español como lengua internacional. Por Gustavo Félix Grizzuti

4. Consulta sobre investigación científico-académica en nuestro país

5. Beneficios para nuestros asociados: Últimos libros adquiridos por nuestra biblioteca.

6. Agenda

7. WWWs útiles

 

BOLETIN Nº 20 enero - febrero 2007

1. Notas institucionales

2. Normas editoriales para la presentación de trabajos en el Boletín de AADE

3. Enseñanza E/LE:

La incidencia del examinador en el rendimiento de los alumnos en exámenes orales. Por Lic. María Lucrecia Ochoa y Lic. Gabriela S. Rusell

La producción de materiales a partir del cine para la enseñanza de ELE. Por María Laura Mosqueira

4. Consulta sobre investigación científico-académica en nuestro país

5. Beneficios para nuestros asociados: Últimos libros adquiridos por nuestra biblioteca.

6. Agenda

7. WWWs útiles

 

BOLETIN Nº 21 marzo - abril 2007

1. Notas institucionales

2. Normas editoriales para la presentación de trabajos en el Boletín de AADE

3. Enseñanza E/LE:

Trabajos individualizados en contextos grupales.

Guías de trabajo para la película "Luna de Avellaneda".

4. Beneficios para nuestros asociados: Descuentos para Congreso Virtual E/LE

Últimos libros adquiridos por nuestra biblioteca.

5. Agenda

6. WWWs útiles

 

BOLETIN Nº 22 mayo - junio 2007

1. Notas institucionales

2. Normas editoriales para la presentación de trabajos en el Boletín de AADE

3. Enseñanza E/LE:

Relevamiento

Guías de trabajo para la película "Herencia".

4. Beneficios para nuestros asociados: Últimos libros adquiridos por nuestra biblioteca.

5. Agenda

6. WWWs útiles

 

BOLETIN Nº 23 julio - agosto 2007

1. Notas institucionales

2. Normas editoriales para la presentación de trabajos en el Boletín de AADE

3. Enseñanza E/LE:

Neuroeducación: Herramientas para el aula.

Guías de trabajo para la película "Tiempo de Valientes".

Calentando los motores.

4. Beneficios para nuestros asociados: Últimos libros adquiridos por nuestra biblioteca.

5. Agenda

6. WWWs útiles


BOLETIN Nº 24 septiembre - octubre 2007

1. Notas institucionales

2. Normas editoriales para la presentación de trabajos en el Boletín de AADE

3. Enseñanza E/LE:

La buena enseñanza del ELE:
Algunas reflexiones sobre las propias prácticas.

Podcast: un recurso para trabajar la comprensión auditiva.

4. Beneficios para nuestros asociados: Nuevos libros de la biblioteca.

5. Títulos de AADE ediciones y descuentos.

6. Agenda

7. WWWs útiles

 

BOLETIN Nº 25 noviembre - diciembre 2007

1. Editorial

2. Normas editoriales para la presentación de trabajos en el Boletín de AADE

3. Enseñanza E/LE:

El voseo en los libros didácticos de E/LE en Brasil.

Hacer Mucho con poco: La expansión de las posibilidades didácticas de los materiales. El aprendizaje espiralado.

4. Beneficios para nuestros asociados: Nuevos libros de la biblioteca.

5. Títulos de AADE ediciones y descuentos.

6. Agenda

7. WWWs útiles


BOLETIN Nº 26 enero - febrero 2008

1. Editorial

2. Normas editoriales para la presentación de trabajos en el Boletín de AADE

3. Enseñanza E/LE:

Relevamiento ELE en Argentina Año 2007 (cuarta edición).

Hacer Mucho con poco: La expansión de las posibilidades didácticas de los materiales. El aprendizaje espiralado.

4. Beneficios para nuestros asociados: Nuevos libros de la biblioteca.

5. Títulos de AADE ediciones y descuentos.

6. Agenda

7. WWWs útiles


 

Staff: Dirección de la publicación: Lic. Gabriela S. Rusell (gsr@espanol.org.ar)
Coordinación Editorial y Revisión de Textos: Lic. María Lucrecia Ochoa y Lic. Daniela Lauria.


ISSN: 1850-2059
Editor: Asociación Argentina de Docentes de Español



info@espanol.org.ar
Ayacucho 129 2º "A" (1025)
Ciudad de Buenos Aires - Rep. Argentina
Tel: +54-11 4953-2883